×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
1 De mannennaam Loth geldt als Keltische variant van Lude.
Dan ligt het voor de hand de vrouwennaam Lothy af te leiden van Luda. Vrouwelijke vorm van 'Lud', verkorting van een samenstelde Germaanse naam, waarvan het eerste lid begon met 'Lud-' = 'volk' (vgl. onze woorden 'lui', 'lieden' en '(kleine) luiden'.
Ludbirga = 'beschermster van het volk',
Ludgardis = 'tuin/omheining voor het volk',
Ludhildis = 'schild voor het volk',
Ludmilla = 'geliefd bij het volk',
Ludtrudis = 'betrouwbaar onder het volk',
Ludwina = 'vriendin van het volk',
enz.
2 Lothy kan ook een variant zijn van Lotty, verkorting van Charlotte.
De uitgang ('-ot' of) -otte' is een ouderwetse Franse verkleinvorm (zoals in Pierrot = Pietertje). Verkleinvormen maakten in vroeger tijden van een mannennaam vaak een vrouwennaam (zoals bij ons in het Gronings en Fries nog steeds het geval is bij bv. Fransje, Hansje, Pietje enz.).
Charlotte is dus een vrouwelijke vorm van 'Charl-', Franse variant van Karel. Deze naam is een verbastering van 'Kerel' wat in de middeleeuwen een maatschappelijke aanduiding was voor mensen die niet van adel waren noch tot de huishouding van een leenheer behoorden: 'vrije' (vgl. de eretitel die aan graaf Floris V werd toegekend: 'der Keerlen god' = de god van de 'kerels' = 'vrijen').
Heiligen
Lutgardis van Tongeren
Feest 16 juni
Charlotte Thouret
Feest 17 juli
© A. van den Akker s.j.