×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
1 Oorspronkelijk mannennamen, pas in de loop van de 20e eeuw kregen ze een meer vrouwelijke klank.
Volgens zeggen werd de naam in de vroege middeleeuwen geïntroduceerd door de Noormannen. Hij duidt op het toebehoren aan de germanenstam van de Gauts of de Goten; de oorspronkelijke vorm was dan ook Gautzelin, juist zoals Wendelin betekent 'behorend tot de stam van de Wenden'.
In de loop van de tijd raakte de oorspronkelijke betekenis in vergetelheid en zag men de naam aan voor een Franse verkleinvorm van Josse of Josce, verfranste vorm van de Keltische naam Jodok, Jost of Judoc = 'strijder'. Door de invloed van het Latijn werd deze naam aangepast aan het Latijnse gehoor: Judocus of Jodocus.
De vrouwelijke vorm moet dus 'strijdster' betekenen.
2 Een andere, minder waarschijnlijke, verklaring veronderstelt nog dat er samenhang is met het Latijnse 'iocosa' = 'opgewekt', 'grappig'.
Heiligen
Josse van St-Josse-sur-Mer
Feest 13 december
© A. van den Akker s.j.