Pater Dries van den Akker s.j., de auteur van de hagiografieën, overleed 30 oktober 2022

Op klik op de afbeelding levert de volgende afbeelding;
een klik op de laatste afbeelding weer de heilige.

De kindmartelaar op een (offer)tafel.
Opschrift luidt:'Beatus Simon Martir' ('Zalige Simon Martelaar')
Het onderschrift:
'Do man xiiii hundert und im funfundsibenczigistin zalt. Do töt-
tent die iuden zw trient ein kind drithalb iar alt. Das ist halig und
tüt zaichen manig falt. Das haben gesehen cristen iung und alt'
[Toen men telde veertienhonderd vijfenzeventig,
toen doodden de joden te Trente een kind drie en een haslf jaar oud. Het is heilig en
doet tekenen inmenigvoud. Dat hebben christenen, jong en oud, gezien]
Op deze rauwe aanschouwelijke wijze werd Simons 'martelaarschap' voorgesteld.
Pelgrims stroomden toe.
Tegelijk diende zulk een afbeelding om de zogenaamde bloeddorstigheid van de joden te illustreren.
Naar het schijnt werden ten gevolge van de nooit bewezen besculdigingen negentien joden terecht gesteld!
[Peter PARSCHALL & Rainer SCHOCH in 'Origins of European Printmaking. Fifteenth-Century Woodcuts and Their Public' USA, Washingtin, National Gallery Arts, 2005 p:208-212]
ca 1479, houtsnede.
Duitsland, München, Staatliche Graphische Sammlung