×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
Miranda = 'zij die bewonderd moet worden'; afgeleid van het Latijnse werkwoord 'mirari' = 'bewonderen.
Bijzonderheden
Deze naam zou een uitvinding zijn van William Shakespeare. In zijn stuk 'The Tempest' (= De Storm) is zij als dochter van Prospero één van de hoofdpersonen. In het stuk wordt zij aldus door ene Ferdinand naar haar naam gevraagd:
"I do beseech you, chiefly that I may set it in my prayers, what is your name?"
Als Miranda haar naam noemt, antwoordt Ferdinand:
"Admired Miranda; indeed the top of admiration."
[Vertaling:
"Ik smeek je - vooral om je naam te kunnen noemen in mijn gebeden: hoe heet je?"
"In bewondering voor Miranda sta je werkelijk voor het toppunt van wat er maar te bewonderen valt."]
Heiligen
Een heilige Miranda bestaat niet. Er zijn wel twee indrukwekkende personen die van hun achternaam zo heten:
Pedro Miranda
Feest 28 december
Ignacio Miranda
Sterfdag 3 augustus
Er is nog een heilige Mirella van Afrika
Feest 21 mei
© A. van den Akker s.j.