×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
1 Jolein kan een verkorting zijn van Marjolein:
1.1 Nederlandse verkleinvorm van Maria; in de loop der tijden is er veel over de betekenis gespeculeerd. De laatste stand van zaken:
1.1.1 van oorsprong Egyptische naam: ‘welgevormd’, ‘schoon’; door (de Oud-Egyptische) god (Ammon) bemind.
1.1.2 Hiëronymus († 420; feest 30 september) schreef een boek over de betekenis van bijbelse namen. Hij veronderstelt: ‘stilla maris’ = ‘druppel van de zee, stilaan verbasterd tot ‘stella maris’ = ‘sterre der zee’. Ook is geopperd ‘verhevene (over de zee)’.
1.1.3 van oorsprong Hebreeuws (wat gezien de resultaten niet voor de hand ligt): houdt verband met ‘bitter’ of met ‘weerspannigheid’.
1.2 Verkorte variant van de plant 'Marjolein', Nederlandse weergave van 'Majoraan': geneeskrachtig en aromatisch (= sterk-geurend) kruid. Planten, kruiden en bloemen komen wel vaker voor als voornamen (vgl. Arnica, Jolanda, Lilia, Rosa, Viola enz.).
2.1 De uitgang '-lein' zou een Nederlandse vorm kunnen zijn van de uitgang '-lina'; deze geeft een verkleinvorm aan, zoals bv. in Carolina (vgl. Karlijn), Evelina, Hugolina, Joselina, Marcelina enz.
2.2 'Jo-' is een verkorting van een naam die met deze klank begint; het meest voor de hand ligt
2.2.1 Johanna = 'Hij (= God) zal genadig zijn' (Hebreeuws).
2.2.2 ook mogelijk is Josefa = 'Hij (= God) zal vermeerderen'.
3 Het zou hier ook kunnen gaan om een verkleinvorm van de Franse naam Jolie = 'leuk', 'lief', 'aantrekkelijk'.
Heiligen
Maria, moeder van God. De belangrijkste Mariafeesten zijn:
Maria's dood (= Maria ten hemelopneming)
Feest 15 augustus
Maria geboorte
Feest 8 september
Maria Onbevlekt Ontvangen
Feest 8 december
© A. van den Akker s.j.