×
Klik in dit venster
op: http://beeldmeditaties.nl
om naar die site over te stappen.
Sluit het venster om te blijven.
Betekenis
Friese naam.
1 Verkorte vleivorm van een naam die met 'agi-' of 'egi' begon (= 'zwaard', 'snijdend voorwerp'; vgl. ons woord 'eg'); dan zou de naam een verkorting kunnen zijn van:
Eisentrudis = 'betrouwbaar zwaard'
Achahild / Eghild = 'strijdzwaard',
of E(g)inhild = 'zwaardvechtster'
Ecburga / Ecgburga = 'beschermend zwaard'
Egberta / E(g)inberta = 'prachtig zwaard'
Egera / Eghera = 'leger-zwaard'
enz.
2 Ook mogelijk: verbastering van het gotische 'agis', 'is-' of 'ys-' = 'schrik' (vgl. ons woord 'ijselijk' (= angstaanjagend) en het werkwoord 'ijzen' (= bang-zijn).
3 Friese naam uit 'Asen' = Germaanse goden.
Bijzonderheden
De klankovereenkomst met de Arabische naam Aïscha berust op toeval (= 'levend', 'levendig', 'levenslustig', 'welvarend', 'het goed makend').
De variant Jisca of Jiska valt samen met een bijbelse mannennaam: = 'Jij (= God) aanschouwt'. Komt voor in Genesis 11,29.
Heiligen
Jies van Armorica
Feest 18 september
© A. van den Akker s.j.